bibaram| 남편이 알아야 할 호칭 | 아내가 알아야 할 호칭 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 관계상황 | 호칭어 | 지칭어 | 관계상황 | 호칭어 | 지칭어 |
| 장인 | 아버님 장인어른 |
장인어른 아버님 외할아버지(자녀) |
시아버지 | 아버님 | 시아버님 할아버지 (자녀) |
| 장모 | 어머님 장모님 |
장모님 외할머니 (자녀) |
시어머니 | 어머님 | 시어머님 할머니 (자녀) |
| 아내 | 여보, 당신 ~엄마 |
어미, 집사람, 처, 아내 ~엄마 |
남편 | 여보, 당신 | 아범, 애비, 그사람, 그이, 애아빠, 바깥양반, 남편 |
| 아내의 오빠, 남동생 |
형님 처남 | 처남, 외삼촌이나 외숙부(자녀) |
남편의 형 | 아주버님 | 시아주버님, 큰아버지 |
| 아내의 언니 | 처형 | 처형, 이모 (자녀) | 남편의 동생 | 도련님, 서방님 |
도련님, 서방님, 삼촌 (미혼), 작은아버지(자녀) |
| 아내 동생의 아내 |
처남댁 | 처남댁, 외숙모(자녀) | 남편 형의 아내 |
형님 | 형님, 큰동서 큰어머님 (자녀) |
| 아내 언니의 남편 |
형님 동서 | 형님, 동서, 이모부 (자녀) |
남편 누나 | 형님 | 형님, 고모 (자녀) |
| 아내 여동생의 남편 | 동서 ~ 서방 | 동서, 이모부 (자녀) | 남편 누나 남편 |
서방님, | 서방님, 고모부 (자녀) |
| 아내의 여동생 | 처제 | 처제, 이모 (자녀) | 남편동생의 아내 |
동서 | 동서, 작은어머님 (자녀) |
공부 공부..
